I had this problem on the iMacs at the IU computer lab.
From http://real.lithium.com/real/board/message?board.id=MacPlayer&message.id=201:
This is a problem on some recent Macintosh hardware, and affects a variety of audio software. The usual fix is to launch Apple’s GarageBand software once.